1
00:00:01,070 --> 00:00:04,190
Dus hier staat dat getrouwde mensen
Volgens de statistieken zijn mannen aanzienlijk

2
00:00:04,190 --> 00:00:05,190
betere seks hebben.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,370
Het lijkt erop dat er iets aan de hand is.

4
00:00:10,430 --> 00:00:13,350
Uit mijn statistieken blijkt dat echtgenoten dat wel hebben gedaan
aanzienlijk meer problemen.

5
00:00:15,290 --> 00:00:17,690
Als je het precies wilt weten: dat heb ik gedaan
hele avond op de bank

6
00:00:17,690 --> 00:00:18,770
geslapen, betoogden we.

7
00:00:19,090 --> 00:00:21,610
Maar daarom alsjeblieft niet nog een keer
stomme televisie.

8
00:00:23,270 --> 00:00:26,770
Thuisbioscoop, lees het van mijn lippen,
dit is een thuisbioscoop.

9
00:00:27,070 --> 00:00:29,850
Ik weet het niet meer, het kan gewoon
op de popcornmachine.

10
00:00:30,410 --> 00:00:33,950
Andrea wil heel graag deze gloednieuwe
RVS douche met keramiek en

11
00:00:33,950 --> 00:00:35,630
die stomme massagejets.

12
00:00:38,190 --> 00:00:39,190
Hoi.

13
00:00:40,910 --> 00:00:42,630
Hé, wat is er met die twee idioten?

14
00:00:44,010 --> 00:00:45,350
Maar ze deden iets.

15
00:00:46,050 --> 00:00:47,270
Waarschijnlijk ook meer problemen.

16
00:00:50,890 --> 00:00:53,010
En ook voor de drankjes kun je zelf zorgen
zorg?

17
00:00:53,210 --> 00:00:54,210
Duidelijk.

18
00:00:54,490 --> 00:00:57,470
Vertrouw op je oude Schröder. Dat zal zo zijn
een geweldig feest.

19
00:00:58,410 --> 00:01:03,190
Oh. Ik zou er eigenlijk ook een paar moeten hebben
hete meiden meenemen?

20
00:01:03,550 --> 00:01:07,130
Schröder, dit is ons zomerfestival en
Raak Ringelpiz niet aan, hè?

21
00:01:10,890 --> 00:01:11,890
Hallo?

22
00:01:12,210 --> 00:01:13,310
Hé, politie!

23
00:01:13,790 --> 00:01:15,010
Wie stopt er nog meer?

24
00:01:15,290 --> 00:01:16,490
Luigi Kor!

25
00:01:16,810 --> 00:01:18,030
Dat bestaat niet!

26
00:01:20,610 --> 00:01:23,370
Wat doe je zo stom? Geef
beter gas!

27
00:01:23,690 --> 00:01:24,870
Ik wil mijn ketting terug!

28
00:01:30,250 --> 00:01:33,710
Oberempel, Centraal-Andes. Wij volgen
een blauw OB-kaliber, nr.

29
00:01:33,930 --> 00:01:35,950
KTG 77, brouwversterking.

30
00:01:36,150 --> 00:01:38,330
Bedankt. Oké, wat heb je nog meer nodig?

31
00:01:38,870 --> 00:01:42,890
Kipfilet, pastasalade, gemarineerd
Steaks, maïskolven, worstjes, gegrild

32
00:01:42,890 --> 00:01:45,630
Paprika, spek. Peter, Hotte, Jan en
Simi heeft steun nodig.

33
00:01:46,130 --> 00:01:48,770
A4 hoogte, kilometer 37, richting Aken.

34
00:01:49,030 --> 00:01:50,030
Zijn al onderweg.

35
00:01:52,910 --> 00:01:54,730
Kippenpolitie, grensonderhandelingen.

36
00:02:00,510 --> 00:02:03,630
Hou op, idioot! De manier waarop hij rijdt
hij heeft tenminste wat rotzooi.

37
00:02:03,910 --> 00:02:04,910
Kijk naar 13.

38
00:02:58,960 --> 00:02:59,960
O mijn god!

39
00:03:11,660 --> 00:03:12,780
Uit! Uit! Uit! Uit!

40
00:03:13,660 --> 00:03:14,660
Uit!

41
00:03:43,630 --> 00:03:48,110
Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is
moorddadig. Je tegenstanders zijn autoduwers,

42
00:03:48,150 --> 00:03:52,070
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra L.

43
00:03:52,590 --> 00:03:54,250
Onze beveiliging is uw taak.

44
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Gaat het echt goed met je?

45
00:04:26,640 --> 00:04:27,640
Ja, het gaat goed met mij.

46
00:04:27,900 --> 00:04:29,500
Maar ik heb hier echt geen tijd.

47
00:04:29,860 --> 00:04:32,680
Het duurt niet lang. Wij hebben er maar één
paar vragen. Meneer Kramer, u komt vandaan

48
00:04:32,680 --> 00:04:34,620
Amsterdam. Oh, ze is geweldig hier.

49
00:04:35,300 --> 00:04:36,300
Geweldig, hè?

50
00:04:36,540 --> 00:04:37,940
Prachtig. En hoe ze ruiken.

51
00:04:39,140 --> 00:04:44,720
Ik heb een dringende afspraak. Het
Het gaat om een paar kleine dingen

52
00:04:44,720 --> 00:04:45,639
wij moeten het nog weten.

53
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
Zoals ik.

54
00:04:50,060 --> 00:04:51,200
Leg de dingen alsjeblieft neer.

55
00:04:52,340 --> 00:04:53,700
Armen naar voren, benen uit het vee.

56
00:05:03,969 --> 00:05:05,110
Ik denk het niet.

57
00:05:06,930 --> 00:05:08,570
Conrad, Herzberger, waar gaat dit allemaal over?

58
00:05:09,159 --> 00:05:12,880
Baas, het ongeval vanmorgen op de...
snelweg. De chauffeur gaf ons er zo één

59
00:05:12,880 --> 00:05:15,160
geweldig breed maakte dat we gemakkelijk waren
kon geen nee zeggen.

60
00:05:15,480 --> 00:05:17,840
Dit is slechts tijdelijk. Kijk
Kijk bijvoorbeeld eens naar deze

61
00:05:17,840 --> 00:05:21,080
heeft nauwelijks licht nodig. Wacht, wacht, wij
is hier een politiebureau, dat hebben we

62
00:05:21,080 --> 00:05:24,360
geen bloemenwinkel. Dit groene spul wel
verdwenen tot vanavond. Wij hebben

63
00:05:24,360 --> 00:05:26,320
ons begrepen? Tuurlijk, baas, nee
probleem.

64
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
Een balkon.

65
00:05:33,460 --> 00:05:34,540
Is er een nieuwe, Andrea?

66
00:05:35,280 --> 00:05:39,540
Ja, de vingerafdrukanalyse van de
wapen. Dus de naam van deze man is Ronald Kramer

67
00:05:39,540 --> 00:05:43,500
in werkelijkheid Ronald van Freukelen en
staat al jaren op de gezochte lijst

68
00:05:43,500 --> 00:05:44,479
van Interpol.

69
00:05:44,480 --> 00:05:47,140
In verband met ernstig
IT-criminaliteit.

70
00:05:47,820 --> 00:05:51,360
Van Freukelen is een computerhacker,
Een van de echt goede dus. En

71
00:05:51,360 --> 00:05:54,640
nu hoef je het alleen nog maar uit te zoeken
wat hij hier in Duitsland wilde.

72
00:05:55,140 --> 00:05:56,140
Probeer dit.

73
00:06:29,770 --> 00:06:30,770
We hebben een probleem.

74
00:06:39,050 --> 00:06:40,730
Er vond een ongeval plaats op de snelweg.

75
00:06:41,550 --> 00:06:42,930
Van Breukelen werd gearresteerd.

76
00:06:47,270 --> 00:06:48,830
Je weet wat je moet doen.

77
00:06:53,540 --> 00:06:56,760
Illegaal bezit van wapens, valse wapens
Papieren, weerstand tegen de

78
00:06:56,760 --> 00:06:59,420
Staatsmacht en meer
internationaal arrestatiebevel.

79
00:07:00,900 --> 00:07:01,900
Voor de laatste keer.

80
00:07:03,100 --> 00:07:05,920
Ik wil mijn advocaat lastigvallen. Ja, die
Helaas jij ook niet

81
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
kan helpen.

82
00:07:07,240 --> 00:07:08,740
Het zou beter zijn als u meewerkt.

83
00:07:12,260 --> 00:07:13,420
Geweldig, dank je.

84
00:07:14,710 --> 00:07:18,370
Dieter, de forensisch arts komt vandaag
middag. Heb jij de collega's van

85
00:07:18,370 --> 00:07:21,270
Douane al gebeld? Ja, ze komen eraan
samen met forensisch onderzoek. Dus

86
00:07:21,270 --> 00:07:24,150
Als we zo doorgaan, zal dat wel lukken
vanavond alle groenten verkocht.

87
00:07:24,910 --> 00:07:27,110
Sorry, uw collega's hebben dat gedaan
zei dat ik contact met u moest opnemen.

88
00:07:28,190 --> 00:07:29,410
Ja, waar gaat het over?

89
00:07:29,630 --> 00:07:31,070
Er werd ingebroken in mijn auto.

90
00:07:31,730 --> 00:07:33,370
Vanaf de rustplaats, vlak voor Frechen.

91
00:07:34,250 --> 00:07:36,010
Dieter, geef me alsjeblieft de formulieren.

92
00:07:36,670 --> 00:07:38,550
Ze moeten hier bij het belastingkantoor zijn. Ficus.

93
00:07:41,230 --> 00:07:43,610
Tot op de dag van vandaag kunnen wij het nummer nog steeds gebruiken
Ga de avond door. Wij hebben de rest

94
00:07:43,610 --> 00:07:44,610
van de dag vrij.

95
00:07:44,810 --> 00:07:47,350
Helaas ook geen hobby's. Wat maakt een
Tophackers zoals jij in Duitsland?

96
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
Geweldige traktatie.

97
00:07:50,750 --> 00:07:53,590
Ik kom hier sneller weg dan jij
Kan mij drie tellen.

98
00:07:55,630 --> 00:07:58,670
Eén twee drie.

99
00:08:00,030 --> 00:08:01,070
Nou, wat nu?

100
00:08:11,950 --> 00:08:12,950
Dus wat is er aan de hand?

101
00:08:15,350 --> 00:08:16,830
Voorzichtig, terug, tapijt!

102
00:08:23,090 --> 00:08:24,450
wat is

103
00:08:24,450 --> 00:08:37,530
omdat

104
00:08:37,530 --> 00:08:40,720
gebeurd? Ik weet het niet, ik wilde het
was net een logboek aan het maken toen de

105
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
Kache hochging.

106
00:08:49,880 --> 00:08:50,880
Nou eindelijk.

107
00:08:51,080 --> 00:08:53,220
Ik had al zin in de grafische
Moeder Christoffel.

108
00:08:54,440 --> 00:08:55,940
Ik wist dat je op Deken kon vertrouwen.

109
00:08:57,620 --> 00:09:01,080
Maar een patrouillewagen die uren meegaat
op de parkeerplaats die ontploft

110
00:09:01,080 --> 00:09:04,000
maar niet zomaar. Had, is er
niet zo'n vrouw met zo'n exemplaar

111
00:09:04,000 --> 00:09:06,320
Zonnebril aangekomen? Wat wilde ze?
omdat? Wat voor soort vrouw is dat?

112
00:09:07,060 --> 00:09:09,220
Ik heb het display van de muizen verlaagd
I.

113
00:09:40,590 --> 00:09:42,190
Ik heb het hier mis. Ik ben voor vrachtwagens.

114
00:09:42,770 --> 00:09:44,490
Ik ben hier niet om mijn auto te wassen.

115
00:09:48,870 --> 00:09:49,870
Meneer Munch.

116
00:09:53,290 --> 00:09:54,390
Hoe weet je mijn naam?

117
00:09:56,370 --> 00:09:57,790
Wij hebben uw hulp nodig.

118
00:09:58,770 --> 00:10:01,350
Jouw hulp als computerspecialist.

119
00:10:02,510 --> 00:10:04,690
Nee, bedankt. Net op proef
kwam naar buiten.

120
00:10:05,210 --> 00:10:08,110
Ik ben bang dat je mij verkeerd begrijpt.

121
00:10:08,870 --> 00:10:09,870
LK?

122
00:10:11,880 --> 00:10:13,460
Natuurlijk heb je die van jezelf
mensen.

123
00:10:14,120 --> 00:10:16,480
Maar niemand met haar capaciteiten.

124
00:10:17,500 --> 00:10:19,760
Samenwerking zou ook nuttig zijn
ze zijn het waard.

125
00:10:20,360 --> 00:10:23,580
Dit is niet voor een man
met hun kwaliteiten.

126
00:10:23,880 --> 00:10:25,400
Weet je, ik doe het graag.

127
00:10:27,620 --> 00:10:31,140
Misschien kunnen we die van hen zelfs doen
kleine dochter helpen.

128
00:10:36,640 --> 00:10:38,200
Ze is momenteel thuis, nietwaar?

129
00:10:40,490 --> 00:10:43,370
En je hebt een aanvraag
Bewaring, toch?

130
00:10:43,950 --> 00:10:45,750
Zoals je kunt zien, hebben wij de onze
Huiswerk gedaan.

131
00:10:50,670 --> 00:10:51,670
Wat wil je ervoor terug?

132
00:10:53,130 --> 00:10:55,350
Een decoderingsprogramma. Waarvoor?

133
00:10:56,870 --> 00:10:58,250
Je zult het op tijd ontdekken.

134
00:10:58,590 --> 00:11:00,770
Hoe minder je weet, hoe beter voor je
Jij.

135
00:11:01,950 --> 00:11:06,610
Ik wacht uw beslissing vandaag af
Avond 18.00 uur

136
00:11:09,550 --> 00:11:10,550
En nog iets.

137
00:11:11,750 --> 00:11:12,870
Vertrouw niemand.

138
00:11:13,270 --> 00:11:15,990
En vertel niemand over de onze
vergadering.

139
00:11:16,650 --> 00:11:17,650
OK?

140
00:11:24,410 --> 00:11:27,010
Dus hier is het haar dat er nog was
een beetje dieper.

141
00:11:27,850 --> 00:11:31,690
Ze had een bruine vlek op haar gezicht
de bovenlip, hier.

142
00:11:33,430 --> 00:11:34,630
Links, ja.

143
00:11:37,660 --> 00:11:40,120
Bij jou ziet niemand zo'n getal
Politiebureau als hij het is

144
00:11:40,120 --> 00:11:41,460
iets heel bijzonders
zou.

145
00:11:41,820 --> 00:11:44,080
Wie er ook achter zit, zal dat doen
daar werden er ook een paar bang van

146
00:11:44,080 --> 00:11:46,040
Deze Van Bräuke is heel bijzonder
kan uitbreiden.

147
00:11:46,280 --> 00:11:47,640
Het is dood, maar er zit niets meer in
hand.

148
00:11:48,180 --> 00:11:49,260
Wat staat er op de laptop?

149
00:11:49,760 --> 00:11:52,740
Dit zijn allemaal gecodeerde bestanden
erop. Ik heb geen idee hoe ik het doe

150
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
die hoort te barsten.

151
00:11:54,260 --> 00:11:57,020
Dit zijn dus dingen die ik weet
gewoon uitslapen. Zoals dit busje

152
00:11:57,020 --> 00:11:58,020
Bräuke.

153
00:11:58,280 --> 00:12:00,840
Ik dacht dat jij zo zou zijn
super deskundig.

154
00:12:01,260 --> 00:12:03,900
Nee, maar ik geef het tenminste toe
als ik niet weet wat ik nu moet doen.

155
00:12:04,140 --> 00:12:05,400
In tegenstelling tot andere mensen.

156
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
En wat zal het betekenen?

157
00:12:08,690 --> 00:12:09,690
Weet jij het precies?

158
00:12:09,850 --> 00:12:11,330
Wat weet ik precies?

159
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
Je wilt het niet zo.

160
00:12:18,410 --> 00:12:21,070
Alsjeblieft, Barbara, we moeten het proberen
Om Natasha even neer te halen.

161
00:12:21,750 --> 00:12:23,950
Wij weten hoe blij ik ben om u te helpen
zou, Rafaël.

162
00:12:24,290 --> 00:12:28,090
Maar als mijn baas mij betrapt...
Ja, dat weet ik, maar ik moet wel

163
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
waarschijnlijk een tijdje weg.

164
00:12:29,530 --> 00:12:31,130
En ik moet eerst nog een keer naar Natascha
zie.

165
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
Oké.

166
00:12:35,280 --> 00:12:38,280
Maar ik kan niets beloven. Wacht
Jij daar bij het hek, toch? OK.

167
00:12:40,420 --> 00:12:41,420
Bedankt.

168
00:12:43,360 --> 00:12:45,840
Weet je, zo voel ik me niet eens
betekende. Het is altijd hetzelfde. Jij

169
00:12:45,840 --> 00:12:48,140
maak er een van een kleine mug
gigantische olifanten.

170
00:12:48,520 --> 00:12:52,240
Elke keer. Omdat jij altijd koppig bent
moeten afdwingen. Ach ja? Ja.

171
00:12:52,580 --> 00:12:54,700
Jan! Wacht even. Ben ik een koppig persoon?

172
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Kunt u mij zeggen?

173
00:12:58,580 --> 00:13:01,840
Nou ja, geen antwoord is een antwoord
Antwoord. Jan! Nu luister je eindelijk

174
00:13:01,840 --> 00:13:02,840
hou op met ruzie maken.

175
00:13:02,860 --> 00:13:05,720
Ik ben veel meer geïnteresseerd in hoe we...
eindelijk vooruitgang boeken in deze zaak.

176
00:13:06,300 --> 00:13:07,300
Dus?

177
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
Eventuele suggesties?

178
00:13:11,060 --> 00:13:13,580
Eigenlijk hebben we gewoon een hacker nodig
zoek iemand die ons wil helpen.

179
00:13:14,040 --> 00:13:15,540
En? Weet jij er toevallig één?

180
00:13:16,760 --> 00:13:18,740
Van Volkner is dat zeker niet
enige hacker die er ooit een heeft gehad

181
00:13:18,740 --> 00:13:19,740
zat in de gevangenis.

182
00:13:20,260 --> 00:13:21,139
Goed, Andrea.

183
00:13:21,140 --> 00:13:23,240
Controleer dan de databank.
Misschien hebben we geluk.

184
00:13:25,420 --> 00:13:26,420
N.v.t.?

185
00:13:39,240 --> 00:13:40,980
Zo luid, als een beetje Leibelheim.

186
00:13:42,560 --> 00:13:45,280
N.v.t.? Ik mis je zo erg, papa.

187
00:13:45,660 --> 00:13:46,840
En allereerst jij, mijn liefste.

188
00:13:48,040 --> 00:13:49,040
N.v.t.?

189
00:13:51,580 --> 00:13:53,100
Wanneer ga je me eigenlijk eruit halen?

190
00:13:54,620 --> 00:13:57,060
Spoedig. Nog niet zo lang en dan zijn we er
weer samen.

191
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
Beloof je mij dat?

192
00:14:02,520 --> 00:14:03,520
Ja.

193
00:14:07,790 --> 00:14:09,530
Als we het hebben over het programma op de
Laptop vertel.

194
00:14:09,930 --> 00:14:10,930
Wie hebben we dan?

195
00:14:10,950 --> 00:14:13,790
De volgende is een Raphael Münch. Dat is hij
met een proeftijd van twee maanden.

196
00:14:14,170 --> 00:14:16,430
Blijkbaar een van de beste in de
Hackers-scène. Wie heeft hem ingehuurd?

197
00:14:16,810 --> 00:14:18,150
Verzekering uitgesloten.

198
00:14:18,690 --> 00:14:20,070
Een verzekering? Wat moet dat betekenen?

199
00:14:20,350 --> 00:14:23,130
Het ongeluk gebeurde dus vier jaar geleden
zijn partner dodelijk

200
00:14:23,130 --> 00:14:25,090
ongeval. Hij werd het zelf
bijvoorbeeld gewond.

201
00:14:25,410 --> 00:14:28,350
De andere partij bij het ongeval is verzekerd
Tot op heden is er nog geen cent betaald.

202
00:14:29,130 --> 00:14:33,490
Münch stapte vervolgens in het systeem
De verzekeringsmaatschappij hackte en pakte zichzelf

203
00:14:33,490 --> 00:14:34,970
het geld op zijn rekening
overgedragen.

204
00:14:35,470 --> 00:14:36,910
Nu ben ik nog slimmer.

205
00:14:38,690 --> 00:14:40,030
Het wordt tijd.

206
00:14:42,210 --> 00:14:43,210
Je moet nu naar binnen.

207
00:14:43,330 --> 00:14:44,670
Hoe lang ben je weg geweest?

208
00:14:45,390 --> 00:14:46,390
Niet lang.

209
00:14:46,730 --> 00:14:47,850
Een paar dagen misschien.

210
00:14:48,770 --> 00:14:49,830
Niet langer dan een week.

211
00:14:50,150 --> 00:14:51,150
Mevrouw Kowalski!

212
00:14:53,090 --> 00:14:56,970
Je weet heel goed dat er nu geen is
Het is bezoektijd. En de man die dat is

213
00:14:56,970 --> 00:14:58,530
zeker niet de juiste manier om ermee om te gaan
het kind.

214
00:14:58,910 --> 00:15:01,410
Hij is je vader en niet één
Ernstige crimineel.

215
00:15:01,650 --> 00:15:04,050
O ja, dat is precies wat hij is. Ga met mij mee.

216
00:15:04,970 --> 00:15:06,670
Het is niet langer nodig. Ik heb het
beloofd.

217
00:15:27,710 --> 00:15:29,250
Verloopt alles volgens plan?

218
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
Ja.

219
00:15:46,449 --> 00:15:47,449
Meneer Munch?

220
00:15:47,730 --> 00:15:49,950
Ja? Richter, Kripper Autobahn.

221
00:15:50,250 --> 00:15:51,470
Meneer Kahn, goedemiddag.

222
00:15:52,330 --> 00:15:53,750
Wat, Kripper Autobahn?

223
00:15:53,970 --> 00:15:55,070
Kunnen wij u op dit moment spreken?

224
00:15:59,710 --> 00:16:01,970
Lijkt op benaderingen van één
Incryptografie programma.

225
00:16:02,830 --> 00:16:06,990
Een wat? Een asymmetrische. Daarmee
men decodeert verschillende gegevens.

226
00:16:07,490 --> 00:16:09,470
Er zijn verschillende opties
Encryptie.

227
00:16:09,910 --> 00:16:11,270
Asymmetrisch, symmetrisch.

228
00:16:12,439 --> 00:16:13,580
Het algoritme van de mechanocraat.

229
00:16:13,920 --> 00:16:16,280
Kunt u ons vertellen wat hiermee aan de hand is?
programma moet worden besproken?

230
00:16:17,020 --> 00:16:18,580
Nee, geen idee. Ze hebben het mij net verteld
op.

231
00:16:19,840 --> 00:16:22,220
Misschien moet je dat gewoon doen
Ik heb de laptop nodig, vraag het.

232
00:16:22,580 --> 00:16:24,020
Dat zal niet meer werken. Dat is
dood.

233
00:16:24,940 --> 00:16:26,440
Vertel hem de naam. Wanneer zou hij het nodig hebben?
iets?

234
00:16:29,960 --> 00:16:31,380
Hoe? Wanneer is gewoonte dood?

235
00:16:33,180 --> 00:16:35,300
Hij is vanochtend vermoord. Hebben
Heb je betrapt?

236
00:16:35,620 --> 00:16:36,620
Nee.

237
00:16:44,219 --> 00:16:46,720
Kunt u ons een lijst van anderen geven?
Verzamel hackers die ons aanvallen

238
00:16:46,720 --> 00:16:48,940
kan misschien helpen? Het spijt me
Sorry, zulke mensen houden er niet van

239
00:16:48,940 --> 00:16:50,980
Telefoonboek. Je staat net onder hem
Bijnaam bekend.

240
00:16:51,200 --> 00:16:54,080
Gewoon badeend, slechte jongen, schutter.

241
00:16:54,820 --> 00:16:56,240
En blijf het doen totdat je gepakt wordt
wil.

242
00:16:57,560 --> 00:16:59,220
Meneer Münch, dit is een moordzaak.

243
00:16:59,600 --> 00:17:03,100
Ik heb je alles verteld wat ik...
Ik heb nog veel te doen. Was dat het?

244
00:17:16,010 --> 00:17:18,730
Ik ben behoorlijk zenuwachtig, onze jongen
vriend. Anders ben ik... Nou, nu

245
00:17:18,730 --> 00:17:20,369
Wij weten tenminste wat erop staat
Laptop zit erop.

246
00:17:21,569 --> 00:17:23,290
Steganografisch
Incryptografie programma.

247
00:17:23,490 --> 00:17:26,069
Nee, ik denk dat het asymmetrisch was.
Nee, het was een steganografische.

248
00:17:31,530 --> 00:17:33,630
Asymmetrisch. Nee, steganografisch.

249
00:17:33,930 --> 00:17:34,930
Weet jij wat dat betekent?

250
00:17:35,470 --> 00:17:36,470
Nee, jij?

251
00:17:37,250 --> 00:17:38,250
Nee.

252
00:17:38,550 --> 00:17:39,550
Maakt niet uit.

253
00:17:41,710 --> 00:17:42,710
Zoals ik.

254
00:17:44,670 --> 00:17:47,040
Oh. Ik dacht dat hij ook zoveel had
doen.

255
00:17:47,340 --> 00:17:48,860
Misschien heeft hij dat toch niet voor ons
de hele week verteld.

256
00:17:59,760 --> 00:18:00,960
Ik ben benieuwd waar je heen wilt.

257
00:18:02,460 --> 00:18:04,120
Vertel me eens, denk je echt dat ik dat doe?
ben een koppig persoon?

258
00:18:06,180 --> 00:18:07,440
Nou, zeg het maar, je kunt het zeggen.

259
00:18:08,480 --> 00:18:11,240
Kijk, jij bent de grootste koppige persoon
dat ik weet. Wat?

260
00:18:14,570 --> 00:18:15,690
Het was er nog niet eens.

261
00:18:16,790 --> 00:18:17,790
Ja.

262
00:18:38,910 --> 00:18:39,910
Meneer Munch.

263
00:18:40,900 --> 00:18:43,740
Ik kijk uit naar de onze
Samenwerking. Ronald van Breukelen,

264
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
Betekent dat iets voor jou?

265
00:18:46,540 --> 00:18:47,499
Een hacker.

266
00:18:47,500 --> 00:18:48,500
En zal vanmorgen dood zijn.

267
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
Kunt u mij dat uitleggen?

268
00:18:52,080 --> 00:18:55,520
Wij behoren tot de leidende geesten van de
op het spoor van de georganiseerde misdaad.

269
00:18:56,620 --> 00:18:59,420
Dat moet je wel bedacht hebben
van Breukelen werkte voor ons.

270
00:18:59,880 --> 00:19:01,760
Ik heb die baan nooit gezegd
is onschadelijk.

271
00:19:05,220 --> 00:19:06,900
Oké, laten we dan onschuldig spelen.

272
00:19:08,300 --> 00:19:10,560
En jij geeft mij de garantie dat ik
voogdij krijgen.

273
00:19:12,320 --> 00:19:14,460
Als u ons helpt, helpen wij u.

274
00:19:16,740 --> 00:19:19,840
Ja, wat is er? Er is hier een strijd gaande.
Zet het alsjeblieft harder.

275
00:19:25,680 --> 00:19:27,980
Maar het spijt me,
Renovatiewerkzaamheden.

276
00:19:28,880 --> 00:19:31,620
Renovaties? Dat weet ik zelfs
niets van. Weet je wat?

277
00:19:31,620 --> 00:19:34,400
Renovaties? Nee, ze zijn aan het inpakken
eigenlijk altijd.

278
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
Hoe zit het met politie?

279
00:19:40,040 --> 00:19:41,740
Maak ze los! Dood de politie!

280
00:19:48,520 --> 00:19:49,860
Wie zijn je collega's?

281
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
Kom op, stap in!

282
00:20:35,560 --> 00:20:37,980
Ik zag het gewoon goed. Ja,
we hebben zojuist München ontvoerd.

283
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Waar zijn ze?

284
00:20:45,740 --> 00:20:46,740
O ja.

285
00:21:02,260 --> 00:21:03,540
Hier. Niemand.

286
00:21:44,699 --> 00:21:50,080
Dat kun je vergeten.

287
00:21:51,300 --> 00:21:54,320
Alleen overheidsinstanties werken mee
Versleuteling met geheime sleutel. Dat zijn ze

288
00:21:54,320 --> 00:21:56,920
dubbel en drievoudig beveiligd. Precies
Daarom hebben wij jou

289
00:21:56,920 --> 00:21:57,920
gepleegd.

290
00:21:58,510 --> 00:22:01,310
Helaas hebben wij een leverdatum
wij kunnen niet bewegen. Jij hebt

291
00:22:01,310 --> 00:22:08,030
Tijd tot morgenochtend, anders zal het zo zijn
wij, je mooie dochter, zijn binnen

292
00:22:08,030 --> 00:22:09,030
een bezoek brengen.

293
00:22:22,190 --> 00:22:24,350
Op dit palette voor 4 euro.

294
00:22:24,710 --> 00:22:25,710
OK.

295
00:22:26,640 --> 00:22:29,460
Meneer Habsberger, met alle begrip,
maar dat gaat gewoon te ver.

296
00:22:29,700 --> 00:22:33,560
Maar baas, je hebt het zelf
zei dat we tot de avond zouden wachten

297
00:22:33,560 --> 00:22:34,580
Er wordt gezegd dat ze planten hebben verkocht.

298
00:22:34,780 --> 00:22:36,960
Ja, maar dat heb ik niet
betekende dat je hier een veiling hebt

299
00:22:36,960 --> 00:22:38,000
organiseren.

300
00:22:39,200 --> 00:22:40,320
Wat is er met de vlag?

301
00:22:41,020 --> 00:22:44,180
Niets. De Demosine met Münch en de
andere jongens verdwenen spoorloos.

302
00:22:44,900 --> 00:22:47,900
Van Breukelen zou er dus één moeten zijn
Maak een decoderingsprogramma.

303
00:22:48,120 --> 00:22:50,760
Ja, maar nadat ze hem hadden geliquideerd
zodat hij niet kon uitpakken,

304
00:22:50,860 --> 00:22:51,860
ze hadden een vervanging nodig.

305
00:22:51,900 --> 00:22:52,900
Schapenvacht München.

306
00:22:54,010 --> 00:22:57,310
Ja, maar zolang we niet weten wat
aangezien er moet worden gedecodeerd, hebben we dat gedaan

307
00:22:57,310 --> 00:22:58,590
geen idee waar het echt over gaat.

308
00:22:58,790 --> 00:23:01,930
Forensisch onderzoek heeft één van de doden gevonden
geïdentificeerd vanaf de ondergrondse parkeergarage.

309
00:23:03,450 --> 00:23:04,450
Bakker hier.

310
00:23:05,050 --> 00:23:07,010
De overdracht zal plaatsvinden zoals besproken
in plaats daarvan.

311
00:23:08,070 --> 00:23:10,170
De prijs is echter gestegen.

312
00:23:10,950 --> 00:23:14,490
Voor elke naam op de lijst: 50.000
euro.

313
00:23:16,510 --> 00:23:17,510
Leuk.

314
00:23:18,230 --> 00:23:19,650
Dan zijn we bezig.

315
00:23:22,600 --> 00:23:24,960
Het lijkt echt een groot probleem
wees wat je in gedachten hebt.

316
00:23:25,880 --> 00:23:27,440
Zou van invloed moeten zijn op een drankenbedrijf.

317
00:23:30,500 --> 00:23:33,140
Het is echt een schande dat zo iemand
jij zijn talent bij de wasstraat

318
00:23:33,140 --> 00:23:34,140
verkwist.

319
00:23:34,880 --> 00:23:37,180
Dat gedoe met de verzekering destijds
dat was echt geweldig.

320
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Carwash is op zijn minst legaal.

321
00:23:42,100 --> 00:23:45,540
Ja, het is legaal. Voor 5,50 euro
uur, wat?

322
00:23:53,820 --> 00:23:54,820
Kan ik?

323
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
Duidelijk.

324
00:23:57,560 --> 00:23:58,640
Waar werkt dit ding aan?

325
00:23:59,120 --> 00:24:00,540
Een vrij eenvoudig systeem.

326
00:24:01,780 --> 00:24:02,780
Telecommunicatie.

327
00:24:06,940 --> 00:24:11,920
Het programma was digitaal, via afleiding
rechtstreeks in de satelliet, waar ik een kleine heb

328
00:24:11,920 --> 00:24:14,040
een Trojaans paard met zuur.
Slim.

329
00:24:15,740 --> 00:24:17,480
Niemand merkt dat de voorziening er is
doorweekt.

330
00:24:17,800 --> 00:24:20,760
En je kunt het ook heel gemakkelijk doen
Gebruik als telefoonsysteem.

331
00:24:53,230 --> 00:24:54,230
Ik ben zo gek nu.

332
00:24:54,570 --> 00:24:56,130
Barbara Kowalski, alsjeblieft, dat gaat over.

333
00:24:56,390 --> 00:24:57,390
Een ogenblik alstublieft.

334
00:25:01,830 --> 00:25:03,410
Kom op, doe het, doe het, doe het, doe het.

335
00:25:05,990 --> 00:25:06,990
Charlie?

336
00:25:07,430 --> 00:25:08,470
Shit, er is iets mis.

337
00:25:08,670 --> 00:25:09,670
Hoi!

338
00:25:12,710 --> 00:25:14,070
Kowalski? Barbara, luister je naar mij?

339
00:25:14,990 --> 00:25:16,090
Rafaël. Ik heb een tas laten vallen.

340
00:25:16,290 --> 00:25:18,390
We moeten zo snel mogelijk mijnen
Breng mijn zus naar Siegburg.

341
00:25:18,670 --> 00:25:19,670
Het enige dat je nog hebt is het adres.

342
00:25:19,810 --> 00:25:20,910
Ja, maar wat...

343
00:25:23,790 --> 00:25:24,689
Kom hier doorheen!

344
00:25:24,690 --> 00:25:25,690
Ik zal het je later uitleggen.

345
00:25:26,210 --> 00:25:27,270
Boer, je moet me nu vertrouwen.

346
00:25:32,590 --> 00:25:35,150
Simone Bauer was zes maanden geleden
betrokken bij een bankoverval. Jij hebt

347
00:25:35,150 --> 00:25:36,490
ruim drie miljoen euro gestolen.

348
00:25:36,790 --> 00:25:39,550
Nou ja, de actie was vermoedelijk daarop gebaseerd
Decker's organisatieaccount.

349
00:25:40,530 --> 00:25:43,690
Interpol zit al een hele tijd in zijn gedachten
spoor. Dan heeft deze decker mij

350
00:25:43,690 --> 00:25:46,210
gepleegd. Ja, zeker voor één
betere lonen dan in de wasstraat.

351
00:25:46,690 --> 00:25:48,310
Nee, nee, nee, het gaat hier om geld
niet.

352
00:25:48,810 --> 00:25:51,270
Dat hij niet thuis is in de parkeergarage
of hij vrijwillig was meegegaan.

353
00:25:51,630 --> 00:25:54,070
Maar stel dat je gelijk hebt en
Geld werkt dus niet voor hem

354
00:25:54,070 --> 00:25:55,070
misschien iets anders?

355
00:25:55,370 --> 00:25:56,810
Iets wat we tot nu toe over het hoofd hebben gezien
hebben.

356
00:26:21,540 --> 00:26:22,540
Begrepen, kom.

357
00:26:27,140 --> 00:26:28,800
Hij kan nog niet ver zijn.

358
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
Vind hem.

359
00:26:31,440 --> 00:26:32,440
Heb je online?

360
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
Ja.

361
00:26:37,900 --> 00:26:39,440
Zijn Christopher en jeugd?

362
00:26:42,160 --> 00:26:43,160
Abdel?

363
00:26:55,520 --> 00:26:56,540
Hier, dit moet het zijn.

364
00:26:58,980 --> 00:26:59,980
Natasja, Werner.

365
00:27:00,680 --> 00:27:03,460
Vertel me, hoe komen we daar achter?
nu Münch negen jaar oud is

366
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
dochter?

367
00:27:06,260 --> 00:27:09,600
Omdat ze de naam van haar moeder draagt,
Werner. Münch is nooit getrouwd geweest.

368
00:27:32,520 --> 00:27:33,920
Kom op, Natasha, de bus vertrekt zo.

369
00:27:34,320 --> 00:27:35,500
Wat zei papa?

370
00:27:36,340 --> 00:27:38,200
Dat we moeten opschieten.

371
00:27:43,280 --> 00:27:46,400
De kleine is daar met mevrouw Kowalski
Weg naar de tandarts. Ik heb de hare

372
00:27:46,400 --> 00:27:47,560
Collega's hebben het je al verteld.

373
00:27:49,580 --> 00:27:50,539
Onze collega's?

374
00:27:50,540 --> 00:27:54,640
Ja, de twee agenten hier eerder
waren en vroegen naar Natasha.

375
00:27:54,780 --> 00:27:55,780
Waar zijn ze heen gegaan?

376
00:27:56,120 --> 00:27:57,980
Ik nam haar mee naar de bushalte
verzonden.

377
00:28:01,130 --> 00:28:02,150
Waar is hij nu?

378
00:28:07,330 --> 00:28:08,330
Pockowalski!

379
00:28:09,330 --> 00:28:10,330
Pockowalski!

380
00:28:13,650 --> 00:28:14,650
Pockowalski!

381
00:28:16,510 --> 00:28:17,510
Pockowalski!

382
00:28:38,280 --> 00:28:39,900
Je verliest alleen maar kostbare tijd.

383
00:28:40,800 --> 00:28:43,360
Dus wij dachten: wij
motiveer je een beetje.

384
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
Abdel?

385
00:28:50,920 --> 00:28:51,920
Papa!

386
00:28:53,660 --> 00:28:54,660
Ja, wat?

387
00:28:54,940 --> 00:28:55,940
N.v.t.?

388
00:28:56,980 --> 00:28:59,920
Dat zijn twee goede argumenten
blijven werken, vind je niet?

389
00:29:04,820 --> 00:29:05,820
Papa.

390
00:29:12,840 --> 00:29:15,240
Dit is het navigatiesysteem van Van
Breukel in de auto.

391
00:29:16,560 --> 00:29:18,040
En? Nou ja, hij kwam uit Nederland.

392
00:29:18,460 --> 00:29:21,180
Misschien zit er eentje in het navigatiesysteem
Bestemmingsadres geprogrammeerd. En

393
00:29:21,180 --> 00:29:24,240
misschien bestemmingsadres en zo
Decker's schuilplaats is identiek. Ja, dan

394
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
wij zouden hem hebben.

395
00:29:25,700 --> 00:29:28,140
Nu hebben we alleen iemand nodig
wie maakt deze stapel schroot

396
00:29:28,140 --> 00:29:29,140
brengt.

397
00:29:32,000 --> 00:29:33,260
Weet jij eigenlijk hoe laat het is?

398
00:31:01,800 --> 00:31:02,820
Het laatst ingevoerde adres.

399
00:31:03,100 --> 00:31:04,860
Wat gebeurde er toen?

400
00:31:06,360 --> 00:31:07,360
Heerlijk pijnlijk.

401
00:31:07,420 --> 00:31:08,980
Ik heb herfstfrustratie.

402
00:31:09,340 --> 00:31:10,360
Je bent geweldig.

403
00:31:10,900 --> 00:31:11,900
O, wat?

404
00:31:12,120 --> 00:31:13,120
In één keer.

405
00:31:16,260 --> 00:31:17,380
Droom douche.

406
00:31:17,780 --> 00:31:19,580
De perfecte douchewereld.

407
00:31:21,280 --> 00:31:22,660
Jij bent niet zo dik.

408
00:31:23,360 --> 00:31:26,660
Hoe lang heb je de catalogus al?

409
00:31:26,880 --> 00:31:28,560
Sinds gisteren. Het zou een verrassing moeten zijn
zijn.

410
00:31:29,260 --> 00:31:30,700
Moet ook een verrassing zijn.

411
00:31:34,120 --> 00:31:36,420
Kortom, het is overweldigend voor hen beiden
niets van dit kleine kasteel.

412
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
Hallo.

413
00:31:42,220 --> 00:31:44,020
Ja, ik moet de wereld redden.

414
00:31:48,260 --> 00:31:49,260
En?

415
00:31:49,480 --> 00:31:52,120
Ja, nu stroomt het bier. Goed.

416
00:31:52,740 --> 00:31:54,880
Het begint. Haal zijn dochter en haar
Kleuterjuf.

417
00:31:55,120 --> 00:31:56,240
Hé, het werkte gewoon.

418
00:31:56,480 --> 00:31:57,800
Nu gaan we een kleine excursie maken
doen.

419
00:31:58,240 --> 00:32:01,280
Baas, ik heb nieuwe documenten
Paleis. Wacht even, ik ben aan de telefoon.

420
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
Ja, die zal er binnenkort zijn.

421
00:32:06,360 --> 00:32:08,000
Wat? Nee, nee, nee, jij niet.

422
00:32:09,120 --> 00:32:11,000
Vertel de minister van Binnenlandse Zaken dat ik
Ik zal ervoor zorgen.

423
00:32:11,460 --> 00:32:12,460
Ja.

424
00:32:12,740 --> 00:32:13,740
Luister nog eens.

425
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
Wat was dat dan?

426
00:32:36,560 --> 00:32:37,560
Ja?

427
00:32:37,780 --> 00:32:38,780
Wat?

428
00:32:39,480 --> 00:32:40,480
Wie ben je?

429
00:32:41,500 --> 00:32:42,500
Waar?

430
00:32:45,640 --> 00:32:48,000
Laat het gebouw onmiddellijk ontruimen
en laat dat weten

431
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
Explosieveneenheid.

432
00:32:49,960 --> 00:32:51,640
Dat was slechts een waarschuwing.

433
00:33:27,690 --> 00:33:28,870
Geen. Niet helemaal.

434
00:33:32,230 --> 00:33:33,230
Nee!

435
00:33:34,270 --> 00:33:37,230
Tot nu toe zijn er helemaal geen
Eisen van de afpersers.

436
00:33:38,090 --> 00:33:41,110
Moment! Vertel het hem
Explosievenopruimingsdienst die het gebouw heeft ontruimd

437
00:33:41,110 --> 00:33:42,110
wordt volledig geëvacueerd.

438
00:33:42,390 --> 00:33:44,410
Wij zorgen nu voor de omringende mensen
huizen.

439
00:33:44,990 --> 00:33:47,950
Binnen 30 minuten zal alles vernietigd zijn
lucht. Hallo, genezing!

440
00:33:48,810 --> 00:33:53,790
Ja, ja, dat is goed. Er zit er zo één achterin
goede hond. Ja, kom, kom.

441
00:33:54,460 --> 00:33:56,400
Met het nummer kun je naar het circus
optreden.

442
00:34:00,040 --> 00:34:01,340
Wauw, voltreffer.

443
00:34:07,780 --> 00:34:09,219
Heb je iets aangeraakt?

444
00:34:28,500 --> 00:34:30,659
Luister, we hebben meer tijd nodig.
Hallo?

445
00:34:31,420 --> 00:34:32,420
Hallo?

446
00:34:34,280 --> 00:34:35,920
De man had het over twee bommen.

447
00:34:36,440 --> 00:34:37,920
Helaas moet het al zijn opgeblazen.

448
00:34:44,219 --> 00:34:48,380
Ja? Ja, Stevie, Andrea, er is in de
last minutes ergens in de stad

449
00:34:48,380 --> 00:34:49,380
er ging een bom af.

450
00:34:49,560 --> 00:34:50,580
Ja, dat kwam net over de radio.

451
00:34:50,900 --> 00:34:52,340
Een autobom van de LKA.

452
00:34:52,739 --> 00:34:53,738
Waarom, wat is het?

453
00:34:53,739 --> 00:34:55,639
Ja, dat leg ik je later uit. Tot dan.
Ciao.

454
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
Ciao.

455
00:34:58,700 --> 00:35:02,020
Toen ging Stecker ervoor. Ja,
maar waarom? Er is er maar één

456
00:35:02,020 --> 00:35:04,860
Veel ambtenaren, een heleboel kantoren en...
Computers.

457
00:35:05,520 --> 00:35:06,520
Man, dat is een hacker.

458
00:35:07,500 --> 00:35:09,840
Het gaat over het encryptieprogramma
Gegevens decoderen.

459
00:35:10,200 --> 00:35:11,660
En er gaat een bom af vanaf de LKA.

460
00:35:12,340 --> 00:35:14,380
De geheime computerbestanden van de LKA.

461
00:35:26,570 --> 00:35:28,830
Zodra de echte bomploeg
gebeurt, alles valt toch uit elkaar.

462
00:35:29,890 --> 00:35:30,890
O ja?

463
00:35:32,970 --> 00:35:35,690
En waarom denk je dat?
hier überhaupt een echte bomploeg

464
00:35:35,690 --> 00:35:36,690
moeten tegenkomen?

465
00:35:41,150 --> 00:35:42,810
Het telecommunicatieprogramma.

466
00:35:44,170 --> 00:35:47,010
Het Trojaanse paard, je hebt het
Noodoproep in de LKA... Onderschept, ja.

467
00:35:48,250 --> 00:35:50,890
De noodoproep bij de LKA is er nooit
Explosievenploeg arriveerde.

468
00:35:58,570 --> 00:35:59,570
We gaan nu naar binnen.

469
00:36:14,330 --> 00:36:15,970
Dan wens ik je een goede nachtrust.

470
00:36:24,200 --> 00:36:26,780
heeft het op het LKA-hoofdkwartier
uit elkaar.

471
00:36:27,020 --> 00:36:29,820
We zijn er nu naartoe onderweg. Den
Informeer uw collega's vooraf

472
00:36:29,820 --> 00:36:30,820
Locatie.

473
00:36:34,300 --> 00:36:35,300
Dus, wat nu?

474
00:36:35,800 --> 00:36:38,880
Dit werkstation is niet op een netwerk aangesloten.

475
00:36:39,540 --> 00:36:44,080
Het bevat de volledige lijst
alle undercover-onderzoekers en

476
00:36:44,080 --> 00:36:45,760
LKA-informanten.

477
00:36:46,140 --> 00:36:47,560
Dat geloof je niet echt
Ik doe mee.

478
00:36:48,380 --> 00:36:50,520
Mensen sterven als hun identiteit verloren gaat
liggen.

479
00:36:52,540 --> 00:36:53,580
De Heer is daar.

480
00:36:54,010 --> 00:36:55,010
Meneer Nims?

481
00:36:55,890 --> 00:36:58,690
Dergelijke informatie is voor specifieke doeleinden
Mensen die miljoenen waard zijn.

482
00:36:59,430 --> 00:37:00,930
Denk in plaats daarvan aan uw dochter.

483
00:37:02,270 --> 00:37:05,610
Je hebt precies vijf minuten, de lijst
decoderen en downloaden.

484
00:37:10,170 --> 00:37:11,170
De tijd loopt.

485
00:37:48,629 --> 00:37:50,230
Nog twee minuten. Ja, dat is goed.

486
00:37:57,450 --> 00:37:58,450
Hé, waar is de andere kant?

487
00:38:12,070 --> 00:38:13,070
Daar sprak je.

488
00:38:18,009 --> 00:38:19,009
Waar heb je het over?

489
00:38:19,170 --> 00:38:21,710
En wie is die Decker in godsnaam? Hij
heeft de Münch, deze

490
00:38:21,710 --> 00:38:24,710
Computerspecialisten, ontvoerd en de zijne
Dochter heeft dus invloed op hem

491
00:38:24,710 --> 00:38:27,270
in handen heeft. Deze autobom was
gewoon een afleidingstactiek.

492
00:38:27,770 --> 00:38:31,770
Afleiding? Waarvoor? Het gebouw is
geëvacueerd, mensen leeg. Dat is degene

493
00:38:31,770 --> 00:38:34,470
beste gelegenheid om ongestoord te gaan
om het hoge veiligheidsgebied te bereiken. Dit

494
00:38:34,470 --> 00:38:36,210
Inbreken in gebouwen wel
helemaal geen zin.

495
00:38:38,190 --> 00:38:39,690
Hoe het ook zij, wat dan?

496
00:38:41,490 --> 00:38:43,670
Tenzij je engelisten wilt. Wat voor soort
een lijst?

497
00:38:44,750 --> 00:38:47,250
Wij zijn op de hoogte van onze informanten en
Informanten, dus als ze ingaan op de

498
00:38:47,250 --> 00:38:49,930
valt in de verkeerde handen en sterft
Tientallen van onze beste mensen.

499
00:39:08,450 --> 00:39:09,450
Dat is het.

500
00:39:11,810 --> 00:39:12,810
Vertrek.

501
00:39:26,120 --> 00:39:27,260
Het is tijd dat we eruit komen.

502
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
Bij de politie!

503
00:39:32,260 --> 00:39:33,260
Pas op, de politie!

504
00:39:39,200 --> 00:39:46,120
Op de grond! Naar de politie! De
De politie heeft ons

505
00:39:46,120 --> 00:39:47,240
ontdekt. Wekker!

506
00:39:47,620 --> 00:39:48,640
Zorg ervoor dat je wegkomt!

507
00:40:18,410 --> 00:40:19,410
Wacht, wacht.

508
00:40:31,930 --> 00:40:33,570
Wij presenteren dit niet aan onszelf.

509
00:40:37,450 --> 00:40:38,610
Je kunt hier niet mee wegkomen.

510
00:40:39,870 --> 00:40:41,890
En geloof hoe vaak ik die zin zeg
heb het al gehoord.

511
00:40:43,430 --> 00:40:44,430
Houd op, politie!

512
00:41:12,009 --> 00:41:13,009
Hé,

513
00:41:16,050 --> 00:41:17,050
mooie auto.

514
00:41:20,470 --> 00:41:23,130
We dachten toen we dat al waren
initiëren, dan tenminste één met

515
00:41:23,130 --> 00:41:24,130
spel.

516
00:41:24,550 --> 00:41:25,550
Dan moeten we naar boven rijden.

517
00:41:25,990 --> 00:41:27,470
Laten we eerst de proefrit maken
doen.

518
00:42:33,569 --> 00:42:34,569
Stop!

519
00:44:22,190 --> 00:44:23,670
Maar jij gaf de voorkeur aan de douche
hebben.

520
00:44:24,110 --> 00:44:27,890
Ja, ik ben van gedachten veranderd. En
Weet je, als je nu zo bent

521
00:44:27,890 --> 00:44:29,390
Thuisbioscoop blijft hangen... Ik heb er liever één
douche.

522
00:44:30,330 --> 00:44:31,610
Ik heb er al een besteld.

523
00:44:34,410 --> 00:44:35,970
Zijn ze geen leuk koppel?

524
00:44:36,350 --> 00:44:39,810
Dit is weer typisch. Het moet altijd
ga achter je aan. Waarom?

525
00:44:40,090 --> 00:44:41,810
Je kunt niet zomaar douchen
bestelling.

526
00:44:42,270 --> 00:44:44,930
Vertel eens, jongens, wat zijn jullie eigenlijk aan het doen?
met al het geld dat je eraan hebt uitgegeven

527
00:44:44,930 --> 00:44:45,930
heb je planten?

528
00:44:46,130 --> 00:44:47,129
Ja, dat klopt.

529
00:44:47,130 --> 00:44:51,610
We dachten dat we de onze wat spannender zouden maken
Het zomerfeest gaat echt los.

530
00:44:53,689 --> 00:44:54,689
Compañeros, adelante!

531
00:45:14,330 --> 00:45:17,010
Wat hebben we niet meer,
of wat? Ja, daar gaan we nu heen

532
00:45:17,010 --> 00:45:18,790
bestel de goulash. Ik heb
heb er helemaal geen zin in.

533
00:45:19,440 --> 00:45:22,720
Oh man, het is altijd hetzelfde.
Waarom ben je niet gelukkig? Ja, omdat het

534
00:45:22,720 --> 00:45:25,040
gaat altijd achter je aan. Je zou het gewoon moeten doen
kijk vooruit.

535
00:45:25,460 --> 00:45:26,980
Vreugde. Vreugde. Nee.

